Факультет лингвистики (ФЛ) создан на основе идеи замкнутого цикла - обеспечение студентов-политехников своими же преподавателями иностранных языков, которые наряду с совершенным знанием двух иностранных языков имеют еще и основательную техническую подготовку на мощной базе "КПИ".
ФЛ имеет три выпускающие кафедры:
- кафедра теории практики и перевода английского языка;
- кафедра теории практики и перевода немецкого языка;
- кафедра теории практики и перевода французского языка.
Кафедры готовят высококвалифицированных профессиональных переводчиков научно-технической и деловой литературы, которые плодотворно работают в различных отраслях народного хозяйства и бизнеса Украины. ФЛ также направляет своих лучших выпускников для работы преподавателями иностранных языков на все факультеты "КПИ", и молодые специалисты остаются работать в своей ALMA MATER.
Будущий педагогической деятельности наших выпускников предшествует ассистентская педпрактики, во время которой лингвисты 5-го курса самостоятельно проводят практические занятия по иностранным языкам на технических факультетах. На межуниверситетских студенческих конференциях ФЛ (рабочий язык которых английский, немецкий, французский) студенты-лингвисты вместе с политехниками апробируют свои бакалаврские и дипломные научные работы.
Современном развитом обществу нужен инженер, который в совершенстве владеет как иностранным, так и на родном языке. Языковую подготовку специалистов осуществляют специальные кафедры факультета:
- кафедра английского языка технического направления № 1;
- кафедра английского языка технического направления № 2;
- кафедра английского языка гуманитарного направления № 3;
- кафедра украинского языка, литературы и культуры.
С 2005 года на факультете открыто заочное отделение. Направление подготовки - "бакалавр филологии" "(4 года 6 месяцев)," специалист-переводчик "(5 лет 6 месяцев).
Направления научной работы
Научная деятельность факультета является целостной системой исследовательской работы преподавателей, доцентов, профессоров направленной на изучение актуальных проблем лингвистики, переводоведения и методики преподавания иностранных языков. Среди основных направлений научной работы являются:
- исследование теоретических концепций переводоведения, когнитивных и эмоционально-прагматических компонентов речи; неологии и неографии языка, методики преподавания иностранных языков, межкультурной коммуникации и других важных вопросов;
- выступления на научных конференциях;
- публикация научных статей в профессиональных изданиях;
- комплексный подход к решению научных проблем;
- налаживание связей с научными организациями системы НАН Украины;
- использование современных информационных технологий при выполнении научных исследований;
- оказание научно-консультативной помощи студентам I-VI курсов при написании научных работ для участия в англоязычных научных студенческих конференциях и олимпиадах по специальным дисциплинам;
- привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям;
- поступление в аспирантуру и защита диссертационных работ.
Интеграция научной работы с учебным процессом
В рамках выполнения научной кафедральной темы "антропоцентрической тенденции в переводоведении, межкультурной коммуникации и контрастивному исследовании языков в контексте Болонского процесса" предусмотрена подготовка курсов для магистров, методических разработок и пособий для интегрированного обучения английскому языку на разных курсах согласно общеевропейских рекомендаций.
Инновационная деятельность
На факультете лингвистики работает две научные школы:
«Школа актуальных проблем филологии» под руководством д.ф.н., проф. Ищенко Н. Основана в 2008 году.
Направления научной деятельности:
· Психолингвистических аспекты изучения текстов разных жанров;
· История перевода;
· Социолингвистические и прагматические аспекты перевода текстов различных жанров;
· Особенности перевода научно-технической литературы с родного языка на иностранный;
· Когнитивный и эмоционально-прагматический компоненты речи;
· Межкультурная коммуникация;
· Перевод и интерпретация художественного текста;
· Неология и неография английского, немецкого и французского языка;
· Социолингвистические вариативность современного английского, немецкого и французского языка;
· Просодична организация текстов форме;
· Исследование теоретических концепций переводоведения.
«Школа теории и современных методик обучения иностранным языкам» под руководством к.п.н., проф. Саенко Н.С. Основана в 2010 году.
Направления научной деятельности:
· Педагогика и психология высшей школы;
· Современные подходы и инновационные тенденции в преподавании иностранных языков;
· Методика преподавания иностранных языков профессионального направления.
В учебном процессе применяются новые методики обучения, подтвердили свою эффективность при проведении текущего тестового контроля, модульных контрольных работ, ректорского контроля, зачетов и экзаменов. Это новейшие методики формирования иноязычной коммуникативной компетенции чтения, говорения, письма и аудирования, а также использование мультимедийных средств обучения в формировании иноязычной коммуникативной компетенции студентов.
В последние годы были заключены соглашения о сотрудничестве другими высшими учебными заведениями Украины.
